-
1 individual load-carrying equipment
English-Russian dictionary of logistics > individual load-carrying equipment
-
2 personal gear
-
3 accouterments
-
4 accoutrements
-
5 accoutrement(s)
( личное) снаряжение ( военнослужащего) -
6 accoutrement(s)
( личное) снаряжение ( военнослужащего) -
7 carrying equipment
-
8 individual equipment
личное снаряжение [вооружение] -
9 accoutrement
сущ.
1) обыкн. мн.;
воен. (личное) снаряжение Syn: paraphernalia
2) обыкн. мн.;
шутл. одежда, платье, снаряжение ( туриста и т. п.) ;
багаж;
принадлежности I loved stationery and all the accoutrement of writing. ≈ Я любил канцелярские товары и всякие принадлежности для письма. Syn: paraphernalia
3) снаряжение (действие)(военное) личное снаряжение одежда, платье, снаряжение (туриста и т. п.) ;
багаж снаряжение (действие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > accoutrement
-
10 accoutrements
1) Общая лексика: личное снаряжение, атрибуты2) Морской термин: вооружение, снаряжение, экипировка3) Военный термин: (личное) снаряжение (военнослужащего), амуниция (военнослужащего)4) Табуированная лексика: мужские половые органы -
11 accoutrements
noun(pl.) mil.личное снаряжение (гл. обр. кожаное)* * *(n) снаряжение* * *n. личное снаряжение* * * -
12 equipment
оборудование; снаряжение, оснащение; аппаратура; установка; материальная часть equipment accessory - вспомогательное оборудование equipment air-conditioning - оборудование для кондиционирования воздуха equipment automatic fire detection - оборудование (аппаратура) автоматической системы пожарной сигнализации equipment automatic fire extinguishing - автоматическое оборудование (аппаратура) пожаротушения equipment breathing - дыхательная аппаратура; аппаратура газодымозащитной службы equipment bulk handling - оборудование для погрузки, разгрузки и транспортировки навалчных грузов equipment communications - аппаратура связи equipment construction - строительное оборудование equipment crash - аварийно - спасательное оборудование equipment discharge - разгрузочное или сливное оборудование equipment dispensing - раздаточное оборудование; технические средства перекачки (горючего) equipment emergency - аварийное оборудование equipment emergency airdrome - аэродромное аварийно-спасательное оборудование equipment emergency and rescue - аварийно-спасательное оборудование equipment emergency throw-over - оборудование для переключения на аварийный источник питания equipment fire - пожарное оборудование (инвентарь) equipment fire-control - комплекс технических средств пожаротушения лесопожарной службы equipment fire detection - оборудование (аппаратура) системы пожарной сигнализации equipment fire-extinguishing (fire-fighting, fire-service) - пожарная техника; пожарное оборудование (инвентарь) equipment first-aid - пожарное оборудование первой помощи (пожарные рукава, ручные насосы, огнетушители и т. п.) equipment fixed - стационарное оборудование equipment fixed fire protection - стационарное пожарное оборудование equipment flameproof - огнезащитное оборудование equipment foam (fire-fighting) - оборудование пенного пожаротушения equipment foam-laying - оборудование для покрытия (взлетно-посадочной полосы) пеной equipment foam making - оборудование для получения пены equipment fuel(l)ing - топливозаправочное оборудование equipment fuel-measuring - топливоизме-рительная аппаратура equipment fuel-servicing - оборудование для снабжения горючим (топливом) equipment fuel-test - оборудование для испытания горючего equipment fuel-transfer - топливоперекачивающее оборудование equipment grounding - приспособления для заземления equipment ground support - наземное вспомогательное оборудование equipment handling - оборудование для погрузки, разгрузки и транспортировки equipment hardened - оборудование, защищенное от воздействия внешней среды equipment high-expansion foam making - оборудование для получения высокократной пены equipment individual - личное снаряжение equipment lighting - осветительное оборудование equipment life-saving - аварийно-спасательное оборудование equipment low-expansion foam making - оборудование для получения пены низкой кратности equipment low-pressure oxygen - кислородная аппаратура низкого давления equipment manual alarm - пожарная сигнализация с ручным управлением equipment medium expansion foam making - оборудование для получения пены средней кратности equipment operative - исправное имущество equipment oxygen-breathing - кислородно-дыхательная аппаратура equipment personal - личное снаряжение equipment portable fire control - переносное пожарное, оборудование equipment pressure-fuel(l)ing - оборудование для заправки топливом пол давлением equipment propellant-mixing - оборудование для смешивания компонентов ракетного топлива equipment protective breathing - защитно-дыхательная аппаратура equipment pumping - насосное оборудо-вание equipment rescue - спасательное оборудование equipment safety - безопасное оборудование; оборудование, обеспечивающее безопасность работ equipment saving - спасательное оборудование equipment signal(I)ing (signalization) - сигнальное оборудование; аппаратура тревожной сигнализации equipment spraying - распылитель test(ing) - испытательное оборудование или аппаратура equipment welding - сварочная аппаратура, оборудование для сварочных работ equipment wrecker - аварийно-ремонтное оборудование, оборудование для аварийно-спасательных работ -
13 personal
ˈpə:snl
1. прил.
1) а) индивидуальный, персональный personal income ≈ личный доход personal injury claim Syn: individual, private б) близкий, (глубоко) личный Opponents are often personal friends, but that makes no difference. ≈ Часто противники в деле бывают близкими друзьями в жизни, но это не меняет положения дел.
2) задевающий, затрагивающий личность
3) грам. личный personal pronoun
4) юр. движимый( об имуществе)
2. сущ.;
обыкн. мн.;
амер.
1) светская хроника в газете
2) раздел рекламных объявлений
3) спорт индивидуальное нарушение правил Syn: personal foul личный, персональный - * opinion личное мнение - * needs личные потребности - * cleanliness личная гигиена - * effects личные вещи;
носильные вещи - * assistant личный помощник - * equipment личное снаряжение и вооружение военнослужащего - * weapon личное оружие - * action /plea/ (юридическое) личный /обязательный/ иск - * rights личные права - * service доставка на дом /лично в руки/ - articles for * use вещи для личного употребления /пользования/ - * accidents insurance страхование от увечья - it suits his * convenience ему это удобно;
его это устраивает - to have * knowledge of smth. знать что-л. по своему личному опыту - to make a * application явиться собственной персоной( юридическое) движимый - * property /goods/ движимое имущество - * chattels, chattels личная движимость, личное движимое имущество задевающий, затрагивающий личность - * remarks /abuse/ замечания, имеющие целью затронуть или обидеть( кого-л.) - to become * переходить на личности - don't be *! не переходите на личности! - let us avoid being * будем стараться держаться в рамках приличия /не оскорблять друг друга/ характерный для данного лица - * charm личное обаяние - * beauty красивая внешность - * identity личные качества - this is * to myself это мне свойственно (грамматика) личный - * pronouns личные местоимения - * verb (редкое) глагол, спрягающийся по всем трем лицам to become ~ задевать( кого-л.), переходить на личности chattels ~ движимое имущество chattels ~ личная собственность chattels ~ личные вещи personal юр. движимый (об имуществе) ~ движимый (об имуществе) ~ движимый ~ задевающий, затрагивающий личность;
personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть (кого-л.) ~ задевающий, затрагивающий личность ~ грам. личный;
personal pronoun личное местоимение ~ личный, персональный;
personal income личный доход;
personal discussion обсуждение путем личного общения ~ личный, персональный ~ личный ~ персональный ~ (обыкн. pl) амер. светская хроника в газете ~ (амер.) светская хроника в газете ~ личный, персональный;
personal income личный доход;
personal discussion обсуждение путем личного общения ~ opinion личное мнение;
personal injury claim юр. иск о возмещении личного ущерба ~ opinion личное мнение;
personal injury claim юр. иск о возмещении личного ущерба ~ грам. личный;
personal pronoun личное местоимение ~ задевающий, затрагивающий личность;
personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть (кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal
-
14 accoutrement
(n) снаряжение* * ** * *багажобмундированиеобмундированияплатьеснаряжение* * *1) обыкн. мн.; воен. (личное) снаряжение 2) обыкн. мн.; шутл. одежда, платье, снаряжение (туриста и т. п.) 3) снаряжение (действие) -
15 flyer's equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > flyer's equipment
-
16 geodetic equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > geodetic equipment
-
17 camp equipment
field equipment — полевое, передвижное оборудование
-
18 crash equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > crash equipment
-
19 accoutrements
əˈku:təmənts n pl воен. личное снаряжение (гл. обр. кожаное)accoutrements pl воен. личное снаряжение (гл. обр. кожаное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > accoutrements
-
20 personal
[ʹpɜ:s(ə)nəl] a1. 1) личный, персональныйpersonal effects - личные вещи; носильные вещи
personal action /plea/ - юр. личный /обязательный/ иск
personal service - доставка на дом /лично в руки/
articles for personal use - вещи для личного употребления /пользования/
it suits his personal convenience - ему это удобно; его это устраивает
to have personal knowledge of smth. - знать что-л. по своему личному опыту
2) юр. движимыйpersonal property /goods/ - движимое имущество
personal chattels, chattels personal - личная движимость, личное движимое имущество
2. задевающий, затрагивающий личностьpersonal remarks /abuse/ - замечания, имеющие целью затронуть или обидеть (кого-л.)
don't be personal! - не переходите на личности!
let us avoid being personal - будем стараться держаться в рамках приличия /не оскорблять друг друга/
3. характерный для данного лица4. грам. личныйpersonal verb - редк. глагол, спрягающийся по всем трём лицам
См. также в других словарях:
Туристское снаряжение — предметы и материалы для передвижения и организации быта в походных условиях. От того, как экипирован турист, во многом зависит его комфорт, удобство, настроение, здоровье и, в конечном итоге, успех путешествия. Снаряжение должно соответствовать… … Википедия
Туристское снаряжение — предметы и материалы для организации быта в походных условиях, средства передвижения, а также походная одежда и обувь. Различают личное Т. с. (одежда, обувь, посуда, рюкзак, спальный мешок и др.); групповое (палатка, тент и т.п.),… … Большая советская энциклопедия
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
A.T.O.M. — У этого термина существуют и другие значения, см. Atom (значения). A.T.O.M. A.T.O.M … Википедия
Ресурсы для чрезвычайного реагирования в случае ЧС — Ресурсы для чрезвычайного реагирования или ресурсы помощи материалы, технические и транспортные средства, снаряжение группы реагирования и личное снаряжение членов группы, необходимые для ликвидации чрезвычайной ситуации, а также материальные… … Официальная терминология
ОСНАЩЕНИЕ — материалы, технические и транспортные средства, снаряжение группы по оказанию помощи и личное снаряжение, используемые для оказания помощи … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Чудесница — Страна … Википедия
Шанцевый инструмент, — инструмент, используемый войсками при самоокапывании личного состава в бою, возведении фортификационных сооружений, прокладывании путей манёвра, строительстве мостов и устройстве заграждений. Различают Ш. и. носимый, который входит в личное… … Словарь военных терминов
ШАНЦЕВЫЙ ИНСТРУМЕНТ — ручной инструмент, используемый лич. составом для самоокапывания, возведения фортификац. сооружений, прокладывания путей, устройства заграждений. Различают Ш.и. носимый, к рый входит в личное… … Энциклопедия РВСН
товарно-материальные запасы (в спорте) — товарно материальные запасы Товарно материальные запасы для обеспечения рабочих мест включают офисную технику, расходные материалы, товары и продукты для жизнеобеспечения офиса, оборудование для оснащения новых рабочих мест, личное снаряжение,… … Справочник технического переводчика
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ЯДЕРНОГО БИОЛОГИЧЕСКОГО И ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ — ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ЯДЕРНОГО, БИОЛОГИЧЕСКОГО И ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ защитная одежда и/или личное снаряжение, предоставляемые гражданским или военным лицам для защиты от ядерного, биологического и химического поражения … Юридическая энциклопедия